Как выбрать курсы разговорного английского — личный опыт

Кому-то нужна английская грамматика, кто-то просто хочет хорошо сдать ЕГЭ, кого-то интересует технический перевод, кто-то хочет разговаривать на английском, как на родном. И вот именно разговорный английский зачастую является мега-сложностью даже для тех, кто знает грамматику на 5 баллов. В этой статье вы найдете 5 признаков хороших курсов по разговорному английскому. Это советы из копилки личного опыта, и опыта весьма успешного.

Причин тому, что вы не говорите на инглише много:

• вы боитесь разговаривать
• вы думаете на русском, и про себя переводите на английский
• вам не хватает словарного запаса, и появляется либо ступор, либо «бэ-мэ» по середине предложения
• вам не хватает практики

Чтобы ликвидировать все эти причины, нужно найти хорошие курсы разговорного английского языка. По личному опыту скажу — я знаю, как это сделать. Я училась в гимназии с английским уклоном + посещала различные курсы, и даже репетиторы были, но заговорить на английском в прямом смысле слова у меня не получалось, пока я не нашла те самые волшебные курсы. И вот что их кардинально отличало от других:

1. в группе 4 человека (в более дешевой 6, но это максимум) — четное количество студентов всегда удобно для работы в группах, малое количество является залогом того, что вас вниманием не обделят и возможности отлынивать у вас не будет
2. переступая порог кабинета, о существовании русского забывали все — разговаривали только на английском
3. использовались только англо-английские словари — грубо говоря это толковый словарь или словарь дефиниций (я и по сей день пользуюсь Macmillan English dictionary for advanced learners — ничто не повысит ваш лексический запас лучше и быстрее чем english-english dictionaries).
4. в арсенале учителя был диктофон, а также видеокамера — не все любят свой голос и смотреть на себя со стороны, но именно такой взгляд позволит вам самим услышать свои ошибки, и не только грамматические, но и в произношении
5. учитель никогда не прерывал нас на полуслове, указывая на ту или иную ошибку — анализ и работа над ошибками проходили по-другому

Такой подход требует полной отдачи, но оно того стоит. Я проходила на эти курсы 2 года, но свободно заговорила на английском уже через 3 месяца. Более того, я начала думать на английском и сейчас абсолютно уверена в том, что невозможно свободно разговаривать на любом языке, если вы на нем не думаете. В противном случае это не разговор, а перевод про себя с последующей озвучкой, что безумно тормозит процесс, и выглядит абсолютно неестественно.

Тех, кто думает, что это легко, и английский можно выучить без письменных работ и кропления над словарями и грамматикой (а красивые языковые конструкции без знания грамматики и бесчисленных идиом невозможны), спешу разочаровать. Не ведитесь на рекламу. Не буду гнаться за оригинальностью и скажу просто: «без труда…»  Кстати, эквивалент этой пословицы на английском не имеет никакого отношения к рыбе.